v      

v     در خانه اي که زن نباشد روشنايي نيست./ضرب المثل چيني

v       عشق چون آتش با دود شروع مي شود و با خاکستر تمام مي شود./ضرب المثل تازي (عربي)

v      فرزندي كه پدرش را به دار آويخته اند از طناب سخن نگوييد./ضرب المثل اسکاتلندي

v     محبت و ترس با هم جمع نمي شوند/ضرب المثل انگليسي

v     کسي که اندرز ارزان را رد کند طولي نمي کشد که پـشيماني را با قـيمت گراني خريداري خواهد کرد./ضرب المثل فرانسوي

v     گـذشته گـذشت و آنچه مي آيد بر تـو پوشيده است، آنچه را که در دست داري مغتنم شمر/ضرب المثل هندي

v     درستكار باش و از هيچ كس نترس./ضرب المثل آلماني